No Es Justo (tradução)

Original

Xavibo

Compositor: Não Disponível

Pra que em outra vida dê certo
Nesta teve que dar errado
Nem juntos soubemos ser, nem separados sabemos ficar
Seu pai morreu, fui ao funeral
Prometi pra sua mãe que ia cuidar de você

E eu sempre cumpro o que prometo
Mas não consigo se você me deixa incompleto
E não voltei a ser o mesmo desde então
Sua presença me persegue à noite
E sua ausência me deixa um vazio enorme
Tanto que eu penso em você e ouço seu nome ecoar

E não é justo
Que seguir em frente eu veja como te trair
Te juro que não é justo
Que conhecer alguém pareça como te falhar
Te juro que não é justo

Que seu olhar me encurrale
Que eu carregue sempre o coração entre algodões
Que eu me afaste do que me faz melhorar
E não me comprometa com medo de ser abandonado

Como tiro da minha roupa esse cheiro de Zadig?
Da minha cabeça a obra da Marina Abramović
Os beijos que não te dei, aquela saia preta com a qual morri quando te vi
Como desvio da sua rua em Madrid?
Da minha música, a que você gostava
Acho que sim, que só resta admitir
Que quem mais me fez chorar, foi quem mais me fez rir

E não é justo
Que seguir em frente eu veja como te trair
Te juro que não é justo
Que conhecer alguém pareça como te falhar
Te juro que não é justo

Que seu olhar me encurrale
Que eu carregue sempre o coração entre algodões
Que eu me afaste do que me faz melhorar
E não me comprometa com medo de ser abandonado

Sempre me estrello com o que está na minha frente
Por ficar olhando pra trás
Se esse céu não vai se abrir
Por que continuo saindo pra esperar?
Disse sem querer que você fosse embora
Me doeu não te ver nem hesitar
Se você tá jogando tudo pro alto
Por que minha cabeça continua igual?

E não é justo
Que seguir em frente eu veja como te trair
Te juro que não é justo
Que conhecer alguém pareça como te falhar
Te juro que não é justo

Que seu olhar me encurrale
Que eu carregue sempre o coração entre algodões
Que eu me afaste do que me faz melhorar
E não me comprometa com medo de ser abandonado
Não é justo